HOUSE H _ Ashiya
この住宅は、六甲山裾の小高い敷地に位置する。大阪方面に向かって東に大きく視界が開けるその圧倒的な眺望を如何に住宅内部に取り込むかが大きなテーマとなった。
また夫婦各々が日々開業医として多忙を極めながらも、お互いの趣味(車とオーディオ)と生活リズムを尊重しながら、休息の場としてくつろげるような住空間が求められた。
形態的には二つの個性的なボリュームが採用され、沿道からは殆ど開口が伺えないような防犯性の高いデザイン操作を行っている。
２階はパラペットが伸びやかに螺旋状に立ち上がる勾配屋根を持つ大きな円弧を描ボリュームが与えられ、基壇となる１階は対比的な矩形のボックスの中にダイニング等の諸室が設けられている。この家の中心となる２階中央のリビングには、東面に大開口部を切り取り、遙か彼方までの視界を確保した。そのフルオープンの窓を開けると、内に居ながらにしてあたかも風景と一体となる住空間が生まれる。小さな中庭やトップライトから内部に差し込む刻々と変化する光によって、季節や時の移ろいを刻むくつろぎの間でもある。
This house is located on a small hill at the foot of Mt. Rokko.
The main theme was how to incorporate the overwhelming view, which opens up to the east towards Osaka, into the interior of the house.
Although both the husband and wife are extremely busy with their daily work as doctors in private practice, they wanted a living space where they could relax and take a break, while still respecting each other's hobbies (cars and music) and lifestyles.
In terms of form, two unique volumes have been adopted, and the design has been designed to ensure high security by making the openings almost invisible from the roadside.
The second floor is given a large arc-shaped volume with a parapet and a sloped roof that rises in a loose spiral shape, while the first floor, which serves as the base, is a contrasting rectangular box in which the dining room and other rooms are housed.
The living room on the second floor, which is the heart of the house, has a large opening on the east side, ensuring views into the distance.
When you open the fully-opening window, a living space is created where you feel as if you are one with the scenery, even while staying inside.
It is also a relaxing room that marks the passage of time and the seasons with the ever-changing light that shines into the interior from the small courtyard and skylights.
また夫婦各々が日々開業医として多忙を極めながらも、お互いの趣味(車とオーディオ)と生活リズムを尊重しながら、休息の場としてくつろげるような住空間が求められた。
形態的には二つの個性的なボリュームが採用され、沿道からは殆ど開口が伺えないような防犯性の高いデザイン操作を行っている。
２階はパラペットが伸びやかに螺旋状に立ち上がる勾配屋根を持つ大きな円弧を描ボリュームが与えられ、基壇となる１階は対比的な矩形のボックスの中にダイニング等の諸室が設けられている。この家の中心となる２階中央のリビングには、東面に大開口部を切り取り、遙か彼方までの視界を確保した。そのフルオープンの窓を開けると、内に居ながらにしてあたかも風景と一体となる住空間が生まれる。小さな中庭やトップライトから内部に差し込む刻々と変化する光によって、季節や時の移ろいを刻むくつろぎの間でもある。
This house is located on a small hill at the foot of Mt. Rokko.
The main theme was how to incorporate the overwhelming view, which opens up to the east towards Osaka, into the interior of the house.
Although both the husband and wife are extremely busy with their daily work as doctors in private practice, they wanted a living space where they could relax and take a break, while still respecting each other's hobbies (cars and music) and lifestyles.
In terms of form, two unique volumes have been adopted, and the design has been designed to ensure high security by making the openings almost invisible from the roadside.
The second floor is given a large arc-shaped volume with a parapet and a sloped roof that rises in a loose spiral shape, while the first floor, which serves as the base, is a contrasting rectangular box in which the dining room and other rooms are housed.
The living room on the second floor, which is the heart of the house, has a large opening on the east side, ensuring views into the distance.
When you open the fully-opening window, a living space is created where you feel as if you are one with the scenery, even while staying inside.
It is also a relaxing room that marks the passage of time and the seasons with the ever-changing light that shines into the interior from the small courtyard and skylights.
